LESS AND NOTES

2009年的一次世界型的医学创新高峰会议上,业内享有盛名的医生和科学家公布了由他们选出的年度10大医疗创新器械和治疗技术,在微创领域居于领先地位的“LESS”、“NOTES”应用技术得到了专家组的一致认可,最终入选十大名单。这标志着微创技术历经坎坷的成长,终于向全面普及、服务人类健康事业上迈出了坚实的一步。所谓“LESS”,Laparo Endoscopic Single Site Surgery缩写,即采用腹腔内镜的单孔道微创手术,“NOTES”是Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery,即采用内镜通过人体自然孔道为入路开展的微创手术。这两项技术,都是微创手术技术发展和延伸的结果。相比“NOTES”技术,“LESS”技术不依赖身体自然的孔腔,而是在患者身体上根据治疗的需要在病灶的相应部位“打孔”。也许听起来有些恐怖,其实不过是直径2-3个厘米小孔,其对人体的创伤和破坏比起“开刀”真是不值一提。

所谓“LESS”,Laparo Endoscopic Single Site Surgery缩写,即采用腹腔内镜的单孔道微创手术,“NOTES”是Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery,即采用内镜通过人体自然孔道为入路开展的微创手术。这两项技术,都是微创手术技术发展和延伸的结果。 相比“NOTES”技术,“LESS”技术不依赖身体自然的孔腔,而是在患者身体上根据治疗的需要在病灶的相应部位“打孔”。也许听起来有些恐怖,其实不过是直径2-3个厘米小孔,其对人体的创伤和破坏比起“开刀”真是不值一提。 经脐单孔手术( LESS), 是指经过脐部人体这一自然皱褶部位将腹腔镜及其器械置入腹腔进行手术的技术。经脐入路手术的优势在于更好的美观效果和更轻的手术创伤。由于脐部是一天然皱褶部位,手术后几乎看不到手术痕迹,保留了腹壁的完整性。由于脐部组织相对较薄,经过脐部的手术器械对腹壁损伤更轻。所以这一技术达到了更加美观、更加微创的效果。 估计未来5年中,将有50-80%腹腔镜手术可以经脐部入路进行。